..





:
/



Je taime

Un texte de :
Nidhal Hamad

Traduit en Franais par :
Brahim Darghouthi/ Tunisie





Il sest prsent devant elle psalmodiant la prire du dpart Elle est apparue comme larbre de Nol. Son voile de marie est plus blanc que la neige de dcembre et les couleurs de sa robe sont en arc en ciel. Son ombre sest colle la sienne et il a senti son chaud haltement et les battements de son cur Il lui a fait ses adieux et il est parti au front Quelques semaines aprs, il est de retour envelopp dans un linceul. Elle sest mise debout devant le cercueil et son ombre sest colle au sien. Elle a senti son chaud haltementet elle lui a reproch : Ainsi, tu me dlaisses toute seule et tu ten vas sans retour ?
Je ne tai pas dlaiss, sauf que je nai pas pu retrouver le chemin de retour. Jai perdu mes membres et je nai pas pu marcher ni ramperJai essay sans pouvoir russir Et aprs avoir nager dans mon sang comme si je nageais dans une mer, mon cur sest arrt de battreEt je tai rvl au moment o tu me dplorais Ne pleure pasJe taime

Oslo : 19-12-2007

..


.. . . ǡ ɡ .. ... . . .. : ɿ
ߡ ɡ .. .. .. .. .. ..


19-12-2007