:
:
/


Le roi des Djinns et lhallucination
Un texte de : Nidhal Hamad

Traduit en Franais par :
Brahim Darghouthi / Tunisie

Le grand monsieur de lhallucination, le roi des djinns ma rendu visite au moment o je mourrais En le voyant, jai tressailli Jai pris la tasse des ouailles , jai bu de leau sacr de Zemzem Jai protest quil n y a dautres divinits quAllah Et, lorsque jai lev la tte dau dessus du coussin, jai vu les anges assis tout autours de mon lit.

*****

Ils lont trouv la gare
Inerte
Sans carte didentit
Sans billet de train
Dans sa poche, ils ont trouv un pain
Et un morceau de fromage jaune
Ils lont laiss devant la porte de la gare
Et ils sont partis
Comme lor de lautomne

*****
Dans cet instant
Jai vu tous les visages fminins
Comme des fleurs dans un vase

Tous les yeux bleus
Etaient comme un mdicament
Une aspirine pour les maux de tte
Une glule pour le malaise des curs
Et une bndiction








.. .. .. " " .. .. .. ..
***





..

..


***


..





..


21-07-1985